Update 5 augustus 2011: Hieronder een aantal nieuwtjes over de stand van zaken van de 2 Stockcar F1-coureurs, welke gewond raakten tijdens de autocross op Texel 31 juli. De berichten zijn afkomstig van het gastenboek van de MAB Club Texel.
09 augustus 2011 – 17.21u.
Goed bericht over Edwin,
Hij is vanmiddag weer thuisgekomen.
Hij draagt een corset wat drie maanden aanmoet en minimaal een half jaar revalideren. Dit kan uitlopen tot een jaar.
We zijn erg blij dat hij weer thuis is.
Groetjes Edwin en Hilly
04 augustus 2011 – 14.58u.
Eindelijk is er dan toch duidelijkheid. Voor de gecompliceerde breuk in het rechterbeen van Stephan is één en ander aan ijzerwaren besteld. Het linkerbeen met de botsplinter in de knie, moet vanzelf in gips genezen. Zijn ruggewervel blijkt toch gebroken te zijn en zal twee keer geopereerd moeten worden. Eerst aan de achterkant van deze ruggewervel, dit zal op zijn vroegst dinsdag gebeuren. Later zal hij ook nog aan de voorkant van deze ruggewervel geopereerd worden. Lichtpuntje is dat de artsen zeggen dat de kans groot is dat Stephan volledig zal herstellen
Dennis
02 augustus 2011 – 22.04u.:
Voor de mensen die het graag willen weten.
Stephan ligt in het VU Medisch Centrum
De boelenlaan 1117
1081 HV Amsterdam
Afdeling 7B kamer 36.
Stephan zal hier nog wel enige tijd blijven.
Wanneer de operatie uitgevoerd wordt is nog niet bekend.
Dennis
02 augustus 2011 – 21.36u.:
Nog even een berichtje over Edwin.
Hij is vanmiddag geopereerd en de operatie is goed geslaagd.
Hij heeft goeie kracht in z’n benen.
Nu gaan we gelukkig weer opbouwende heen.
Groetjes Hilly.
01 augustus 2011 – 22.55u.:
Even een berichtje over Edwin. Hij heeft een ruggenwervel gebroken (nr 12) en wordt morgen geopereerd.
De wervel wordt dan gestabiliseerd door stalen pennen en waarschijnlijk moet hij daarna 3 maanden in een corset, dag en nacht.
Blij te horen dat er daarna niet meer geramd mocht worden voor die bocht.
Ik zal morgen of overmorgen vertellen hoe het gegaan is.
Tot dan Hilly.
01 augustus 2011 – 22.08u.:
Hierbij de laatste update over Stephan.
Ik heb Stephan vanavond aan de telefoon gehad en hij is nog niet geopereerd aan zijn benen.ze willen nog even een paar controles en onderzoeken afwachten i.v.m. zijn rug en nek.
de verwachting is dat hij zo spoedig mogelijk geholpen zou worden. De kamer waar hij ligt weet ik nog niet maar dat zal ik zo snel mogelijk op de site zetten.
Iniedergeval iedereen alvast bedankt voor de belangstelling ook van Stephan uit.
Tot de volgende update .
Dennis
01 augustus 2011 – 10.45u.:
Hallo hier even een berichtje over wat er al bekend is over Stephan:
Stephan is overgebracht naar het VU in Amsterdam. Hij heeft zijn rechter been gebroken en een botsplinter van zijn linkerbeen in zijn knieschijf. verder is er een brokje van zijn onderrug afgebroken en dit zit tussen de 5e en 6e wervel in. ook is zijn borstbeen gescheurd. over zijn ribben is nog niets bekend.
Stephan wordt vandaag aan beide benen geopereerd. Aan zijn rug kunnen ze niets doen.
Mocht er nog meer info komen laat ik dat via deze weg wel even weten.
Dennis
1 augustus 2011:
Tijdens de autocross op Texel 31 juli zijn in de Stockcarklasse 2 coureurs, Stephan Raateland en Edwin de Smit, gewond geraakt bij een crash. Hieronder een berichtgeving hiervan:
Laatste nieuws Stephan en Edwin:
Na even contact gehad te hebben met de familie van beide rijders kunnen wij jullie het volgende berichten, Stephan Raateland wordt overgebrecht naar het VU om daar verder behandelt te worden aan zijn rug, tevens heeft hij een gebroken been en een knie welke beschdigd is.
Edwin de Smit is overgebracht naar Alkmaar waar ze een scan zullen maken van zijn rug, verdere informatie zullen wij als het bekend is op de site vermelden.
Bron: Ruud Weijers/MAB club Texel
Namens AutospeedwayOnline.nl wensen we beide heren beterschap en een spoedig herstel toe.
